Задумана для издания классических произведений зарубежной фантастики 1930-1970-х, отбор также производился по признаку «доконвенционности» (в серию входят только «условно-бесплатные» произведения, за которые по действующему законодательству необязательно выплачивать гонорар автору или наследникам; единственное исключение — несколько рассказов Роберта Янга).
По оформлению параллельна сериям «Золотая библиотека фантастики», «Золотая серия фэнтези» и «Классика отечественной фантастики», отличаясь от них цветом фона (белым).

Составляли серию в основном неутомимые Тишинин и Петрушкин (в некоторых томах значатся как «руководители проекта», во многих — как «ответственные за выпуск»). В соответствии с их уровнем компетентности качество составления колеблется от почти безупречного или даже образцового (Пенгборн, Старджон) до отвратительной халтуры (Кэмпбелл, Рони, Кристофер).
Особо следует отметить трёхтомник Шмица (сделанный на основе англоязычного 4-томного полного собрания сочинений), трёхтомник Чандлера (вряд ли еще когда-нибудь этот писатель будет представлен на русском с такой полнотой) и, конечно же, сборник Янга — настолько полного собрания пока что не выходило даже на английском.
Достаточно редкое явление в нашей издательской практике — «авторские» антологии одного переводчика. В этой серии вышло по книге избранных переводов Ирины Гуровой и Владимира Баканова, давно ставших классическими. Подобные издания выходили еще в серии «Зарубежная фантастика» издательства «Мир» (двухтомник переводов Норы Галь Земляничное окошко и Заповедная зона) и в «Азбуке» (переводы Льва Жданова).
В серии готовились, но не вышли сборники Роберта Силверберга, Рона Гуларта, Кита Робертса и Пьера Барбье, а также еще несколько томов Э. Р. Берроуза.

Здесь представлены 55 книг, выпущенных в этой серии в 2001-2005 годах.

Список книг
2001
1.Эдвард Эльмар Смит. Галактический патруль (Трипланетие, Первый ленсмен, Галактический патруль)
2.Эдвард Эльмар Смит. Серый Ленсмен (Серый Ленсмен, Вторая Стадия, Дети Линзы)
3.Альфред Ван Вогт. Рейд к звездам (Жизненная сила, Галактическая война, Слан, Рейд к звездам)
4.Франсис Карсак. Львы Эльдорадо (Горы судьбы, Львы Эльдорадо, Бегство Земли, Робинзоны космоса, Пришельцы ниоткуда)
5.Джон Кэмпбелл. Лунный ад (Из мрака ночи, Кто ты?, Лунный ад, Нечто, Трансплутон)
6.Эрик Фрэнк Рассел. Космический марафон (Безумный мир, Космический марафон, Оса)
7.Мюррей Лейнстер. Колониальная служба (Колониальная служба, Планета гигантов, Флибустьеры звездных трасс, Шахта в небе, Из глубины)
8.Лестер Дель Рей. Звездная полиция (Псиматы, Полиция вашей планеты, Крушение небес, Рассказы и повести)

2002
9.Джон Браннер. Эра чудес (Бесчисленные времена, Эра чудес, Небесное святилище, Чудовище из Атлантики)
10.Стенли Вейнбаум. Черное Пламя (повести и рассказы)
11.Мак Рейнольдс. Тайный агент (повести и рассказы)
12.Джон Кристофер. Смерть травы. Долгая зима. Рваный край
13.Филип Дик. Свихнувшееся время (Свихнувшееся время, Убик, Сдвиг времени по-марсиански, Что сказали мертвецы)
14.Филип Дик. Реставратор Галактики (Солнечная лотерея, Человек, который высмеивал, Доктор Бладмани, Реставратор Галактики)
15.Сэмюэль Дилэни. Пересечение Эйнштейна (Нова, Пересечение Эйнштейна, Драгоценности Эптора, Хомо Аструм)
16.Джон Кристофер. Огненный бассейн (Когда пришли триподы, Белые горы, Город золота и свинца, Огненный бассейн)
17.Мюррей Лейнстер. Медицинская служба (7 повестей)
18.Рэй Брэдбери. Марсианские хроники (2 романа и рассказы)
19.Хол Клемент. Ледяной ад (Ледяной ад, В глубинах океана, Обитатели Вселенной, Пояс астероидов)
20.Хол Клемент. Звездный свет (Экспедиция "Тяготение", У критической точки, Огненный цикл, Звездный свет)
21.Филип Дик. Лабиринт смерти (Игроки Титана, Лабиринт смерти, Кланы Альфанской Луны, Стигматы Палмера Элдрича)
22.Джек Вэнс. Космическая опера (Пять золотых браслетов, Эмфирион, Космическая опера, Большая планета)
23.Джек Уильямсон. Империя магии (Гуманоиды, Прикосновение гуманоидов, Мрачнее, чем вам кажется, Империя магии)
24.Эрик Фрэнк Рассел. Зловещий барьер (4 повести и рассказы)
25.Жерар Клейн. Звездный гамбит (Боги войны, Звездный гамбит, Время не пахнет, рассказы)
26.Джон Уиндэм. День триффидов (День триффидов, Куколки, Кукушки Мидвича, Кракен пробуждается)
27.Альфред Ван Вогт. Вечный бой (Вечный бой, Ментальная клетка, Война на краю времени, рассказы)
28.Самуэль Дилэни. Вавилон — 17 (Падение башен, Вавилон-17, Имперская звезда)
29.Эдгар Берроуз. Боги Марса (5 романов)
30.Эдгар Берроуз. Пираты Венеры (3 романа)
31.Гарри Гаррисон. Неукротимая планета (три романа и повесть)
32.Л. Спрэг де Камп. Башня Занида (Королева Замбы, Вечный двигатель, Рука Зеи, Башня Занида)

2003
33.Н.Ш. Хеннеберг. Язва
34.Мюррей Лейнстер. Туннель времени (Космический буксир, Пираты Зана, Вторжение, Туннель времени, Первый контакт)
35.Пьер Буль. Планета обезьян (роман, рассказы)
36.Бертрам Чандлер. Легенды Приграничья (повести и рассказы)
37.Роберт Шекли. Координаты чудес (Координаты чудес, Цивилизация статуса, Хождения Джоэниса, Обмен разумов)
38.Генри Каттнер. Источник миров (Источник миров, Ось времени, Темный мир, Земные врата, Ярость, Маска Цирцеи)
39.Лин Картер. Исполин последних дней (Исполин последних дней, Башня на краю времени, Тоутский вор, Пришелец, Башня медузы, Мир, затерянный во времени)
40.Жозеф Анри Рони-старший. Звездоплаватели (Таинственная сила, Звездоплаватели, Удивительное путешествие Гертона Айронкастля, Гибель земли, Неведомый мир)
41.Кит Лаумер. Затерянный в мироздании (Укротитель времени, Космический шулер, Похитители тел)
42.Клиффорд Саймак. Заповедник гоблинов (Город, Пересадочная станция, Почти как люди, Заповедник гоблинов)
43.Кит Лаумер. Война Ретифа (весь Ретиф)
44.Кеннет Балмер. Воин Скорпиона (Воин Скорпиона, Транзитом до Скорпиона, Солнца Скорпиона, Кандар из Ферраноза)
45.Теодор Старджон. Больше, чем человек (Больше, чем человек, Венера плюс Икс, рассказы)

2004
46.Гарри Гаррисон. Чума из космоса (Чувство долга, Чума из космоса, Врач космического корабля, Плененная вселенная)
47.А. Бертрам Чандлер. Гаммельнская чума
48.Джек Вэнс. Синий мир (сборник)
49.Джеймс Шмиц. Избранное
50.Роджер Желязны. Остров мертвых (Этот бессмертный, Дикие земли, Остров мертвых, Джек-из-Тени)
51.Джек Уильямсон. Легион времени
52.Роберт Хайнлайн. Кукловоды. Дублер. Дверь в Лето.
53.А. Бертрам Чандлер. Коммандер Граймс (5 повестей о Приграничье)
54.Филип Дик. В ожидании прошлого (Бегущий по лезвию бритвы, Симулякры, Вторжение с Ганимеда, В ожидании прошлого)

2005
55.Филип Дик. Предпоследняя правда (Доктор смерть, Предпоследняя правда, Обман инкорпорейтед)

Год выпуска: 2001-2005
Автор: Сборник
Жанр: Научная Фантастика, Космическая фантастика, Боевая фантастика
Издательство: Транзиткнига, ЗАО НПП «Ермак», Ермак, Люкс, Северо-Запад Пресс, ООО «Издательство АСТ», АСТ
Серия: Классика мировой фантастики
Формат: fb2