MediaGet Скачать Роберт СИЛВЕРБЕРГ, повести и рассказы, 70 штук.torrent
Абсолютно невозможно — Он часто думал о людях, покинувших
Землю по его приказу. Взять хотя бы вот этого, маленького роста,
хрупкого телосложения, с венчиком седых, мокрых от пота волос. Наверное,
ученый, уважаемый человек своего времени, почтенный отец семейства
(впрочем, почти все, кто попадал к нему, семьями не обзавелись).
Возможно, его знания могли бы принести неоценимую пользу и в двадцать
восьмом веке. Возможно, и нет. Но это не имело ровно никакого значения.
Так или иначе, его путь, как и путь его предшественников, лежал на Луну,
где ему предстояло провести остаток дней в отвратительных, примитивных
условиях под куполом....
Археологические находки — – Это точно, – с горечью вздохнул я.
Долтак, как говорится, наступил мне на больную мозоль. Меня уже давно
возмущало – археологию превратили в источник безделушек для украшения
домов богачей и их жен. Хотя я никогда не был на Земле, мне
льстила мысль о том, что я продолжаю дело Шлимана, чьи великие находки
экспонировались в Британском музее, а не болтались на груди дамы,
чековая книжка которой позволяла ей следовать моде на творения
древних....
Бродяга из космоса — К площади, на которой в Борлааме
проводились аукционы, чужеземец подошел в то время, когда на ней
продавали протея.
Звали чужеземца Барр Херндон. Это был высокий мужчина с гордым лицом,
отмеченным печатью одиночества. Но не таким он родился, хотя и его
собственное, первоначальное лицо было в равной степени гордым, а сам он,
прежний, был столь же одинок....
Базилиус — Каннингэм, устроившись за компьютером, чуть
касается пальцами клавишей и вызывает ангелов. Загрузить нужную
программу для него секундное дело. Еще несколько секунд уходят на поиск
нужного файла, и они являются на экран, послушные его зову: Аполлион,
Анауэль,
Уриэль и все прочие. Уриэль, дух-громовержец, Аполлион-разрушитель, дух
бездны, Анауэль, покровитель банкиров и брокеров. Каждому свое, от самых
скромных до утонченно-благородных. «Всякое существо в этом мире имеет
своего доброго ангела», – пишет святой Августин в своем
трактате «Восемь вопросов»....
Будущие марсиане — Межпланетный челночный корабль «Бернадотт»
вздрогнул, резко накренился и неотвратимо пошел навстречу холодным,
уснувшим охристо-красным просторам Марса. Майкл Ахерн, инспектор
Организации Объединенных Наций, впервые летел на красную планету.
Он с волнением всматривался в обзорный кормовой иллюминатор, пытаясь
отыскать хоть какие-нибудь признаки жизни.
В ожидании землетрясения — До катастрофы, которая должна была
разрушить планету, оставалось два месяца, три недели, два дня и примерно
три часа, когда Морисси впервые почувствовал сомнение, что оно вообще
когда-нибудь произойдет. Он как раз прогуливался по берегу
Кольцевого Океана в пяти-шести километрах от дома и, обернувшись к
приятелю, старому фэксу по имени Дайнув, то ли в шутку, то ли всерьез
спросил:...
Ветер и дождь — Действие ветра и дождя, приливы и отливы,
могучие реки, прочищающие задушенные, вонючие озера, – все это
естественные ритмы, здоровые проявления вселенской гармонии. Конечно, мы
тоже участвуем в этом процессе и делаем все от нас зависящее, чтобы его
ускорить. Но мы лишь вспомогательная сила, и знаем это. Знаем, что не
следует преувеличивать значение нашей работы. Гордыня – не просто грех:
это глупость. И мы не обманываемся насчет важности нашей работы. Если бы
нас здесь не было, планета исцелилась бы сама через 20-50
миллионов лет. Наше присутствие, по существующим оценкам, сокращает этот
срок немного больше чем наполовину....
Вот сокровище — Бен Азай был признан достойным и предстал у
врат Шестого Дворца и узрел неземную красоту плит из чистого мрамора. Он
открыл уста и произнес дважды: «Воды! Воды!». В мгновение ока его
обезглавили и забросали одиннадцатью тысячами железных слитков.
Посему пусть знают все грядущие поколения, что никто не имеет права
ошибиться, стоя у врат Шестого Дворца....
Влюбленный Измаил — Все человеческие существа, которые меня
знают, называют меня так. Мой собственный вид не прибегает к
использованию единично-структурного определения, (имени) для того, чтобы
различать индивидов. Но это — имя, данное мне людьми, и я оставлю его
за собой. Оно было дано мне мисс Лизбет Колкинс, к которой я испытываю
покровительственное рыцарско-сексуальное чувство (любовь). Во время
всего повествования подразумевается, что определение "Измаил" относится
ко мне и ни к кому больше.
Долина вне времени — Кучевые молочно-белые облака висели над
похожими на башни голыми пурпурными остроконечными скалами, которые
ограничивали Долину с боков и сзади. На небе сияли оба солнца: рыхлое
бледно-красное и другое, голубое, хотя и более удаленное, но плотное
и яркое. Их лучи смешивались, окутывая нежно-лиловой дымкой деревья,
кусты и быструю речку, которая текла к Барьеру....
Да продлится твой род — Вообразите, что вы почти бессмертны… и
ваша жизнь измеряется веками. Живете себе и живете, в то время как ваши
друзья и родственники стареют и умирают, гибнут империи, исчезают целые
цивилизации… Такое бессмертие может быть бесценным даром.
Однако этот дар необходимо скрывать от обычных людей, которые будут
страшиться и негодовать, если узнают о нем. Но какой тогда способ
маскировки избрать?
Два сапога — пара — Трое моих людей, Очинлек, Стеббинс и
Ладлоу, шли впереди, прикрывая меня, как щитом. Вглядываясь в просветы
между ними, я оценивал улов. Экзоты были представлены всех размеров и
форм, всех цветов и структур, и каждый мечтал о контакте с Корриганом. В
Галактике полным-полно диковинных созданий, но едва ли найдется хоть
один вид, способный противиться соблазну выставить себя на показ.
Двойная работа — – В этом-то все и дело, – заметил Кемридж. –
Эти домергийцы слишком высоко ценят свой технический уровень. Знаешь,
Джастин, я уверен, что мы сможем сделать аналог любой их машины. Немного
подумаем, немного поработаем, и все будет в порядке. И если мы
справимся с их загадками, а домергийские инженеры провалятся, значит, мы
победили. А пока я займусь этой коробочкой. Для практики....
Двойной вызов — Статистика не располагает на этот счет точными
сведениями, но давно известно, что большинство споров возникает в
барах.
Примерно за месяц до описываемых событий в баре на углу Сорок шестой и
Шестой улиц разгорелся спор между Джастином Марнером и одним из
домеранжей. И именно этот спор положил начало цепи событий, которая
привела двух землян на Домеранг-5.
Деловая хватка — Он впился взглядом в экран, разглядывая
унылую поверхность крошечной планеты, по которой разгуливал яростный
ветер, потом снова посмотрел на нидлянина. Тот уютно устроился в хвосте
маленькой ракеты. Он сидел чуть сгорбившись и прямо-таки сиял от
самодовольства....
Джанни — – Моцарт произвел бы на публику большее впечатление.
Рано или поздно тебе ведь понадобятся дополнительные средства. Ты
объявляешь на весь мир, что у тебя в лаборатории сидит Моцарт и пишет
новую оперу, после чего можешь сам проставлять в чеках сумму. Но какой
толк в Перголези? Он совершенно забыт....
Добрые вести из Ватикана — Сомнений в исходе выборов не
оставалось. Конклав очень долго колебался между яростными сторонниками
кардинала Асквиги из Милана и кардинала Карциофо из Генуи, и вот теперь
дело, похоже, сдвинулось – нашли компромиссное решение. Все фракции
согласились избрать робота. Сегодня утром я прочел в «Оссерваторе
Романо», что даже ватиканский компьютер привлекли к обсуждению, и он
убедительно рекомендовал именно его кандидатуру. Полагаю, не следует
удивляться приверженности машин друг другу. И не стоит огорчаться.
Совсем не стоит...
Ева и двадцать три Адама
Живописец и оборотень — Нисмайл с радостью согласился
выполнить просьбу. Он стоял перед холстом и глубоко вдыхал воздух,
стараясь войти в то состояние, когда душа, отделившись от дремлющего
разума, запечатлит на психочувствительном полотне возникшее перед ним
видение во
всей его неповторимой глубине...
Железный канцлер — Кармайклы всегда были довольно упитанным
семейством: всем четверым отнюдь не помешало бы сбросить по нескольку
фунтов. А тут в одном из магазинов «Миля чудес», принадлежащем фирме по
продаже роботов, как раз устроили распродажу: скидка в сорок процентов
на модель 2061 года с блоком слежения за количеством потребляемых
калорий....
Звероловы — Кроме поисков внеземных животных для
Зоологического управления Министерства межзвездных дел мы попутно
занимались и картографированием планет, а в эту систему еще не залетали
земные звездолеты. Еще раз взглянув на голубой шар, медленно вращающийся
на
обзорном экране, я занялся расчетом посадочной траектории. Из вольеров
доносились сердитые вопли голубых мартышек, которых Давидсон привязывал к
противоперегрузочным креслам, и недовольное похрюкивание муравьедов с
Ригеля…
Знакомясь с драконом
Как хорошо в вашем обществе — Он был единственным пассажиром
на борту корабля, единственным человеком внутри изящного цилиндра, со
скоростью десять тысяч миль в секунду удаляющегося от Мира Бредли. И все
же его сопровождали жена, отец, дочь, сын и другие – Овидий в
Хемингуэй, Платон и Шекспир, Гете и Аттила, и Александр Великий. И
старый друг Хуан, человек, который разделял его мечты, которые был с ним
с самого начала и почти до самого конца...
Контракт — «А говорили, планета необитаема, – мелькнуло у
него. – Ну и ну!» Он нажал кнопку, и ударил фиолетовый сноп света.
Донесся запах паленого мяса. Уингерта передернуло, он повернулся спиной к
месиву и как раз вовремя, потому что еще четыре червя подбирались к
нему с тыла....
Костяной дом — Их песнь наполнена напряженностью и эмоциями,
но о ее смысле я могу лишь догадываться. Они поют на религиозном языке,
который мне выучить не разрешили. Полагаю, к повседневному языку он
имеет такое же отношение, как латынь к французскому или испанскому.
Но это язык священный, только для своих. А не для таких как я..
К черной звезде — Мы подошли к черной звезде — микроцефал,
приспособленная и я — и началась наша вражда, Хотя нас было не так
много, чтобы ссориться. Микроцефал родился на Квендаре-IV. У тамошних
жителей была серая сальная кожа, ненормально развитые плечи и почти
начисто отсутствовала голова. Он... оно... было, по крайней мере,
абсолютно чужим. Девушка же — нет, поэтому я ненавидел ее.
Как все было, когда не стало прошлого — День, когда какой-то
гад всыпал вызывающее амнезию снадобье в резервуары, откуда питалась
система водоснабжения Сан-Франциско, был самым забавным днем в истории
города.
Как мы ездили смотреть конец света — Ник и Джейн были очень
рады, что съездили посмотреть конец света, потому что очень приятно
прийти в гости к друзьям и рассказать об этом. Разумеется, наслаждаясь
всеобщим вниманием. Но оказалось, что они не первые…
Клыки деревьев — Из домика, в котором на вершине серого,
острого, словно игла, холма Долана Зену, жил Холбрук, была видна вся
округа: рощи джутовых деревьев в широкой долине, стремительно несущийся
ручей, в котором любила купаться его племянница Наоми, большое
неподвижное озеро поодаль. Видно было и зону предполагаемого заражения в
северном конце долины в секторе Д, где — или это была всего лишь игра
воображения? глянцевитые синие листья джутовых деревьев начинали слегка
отливать оранжевым — верный признак ржавения.
Меж двух миров — В тот самый момент, когда за дальней стороной
пирамиды открылся потрясающий вид на храм Кецалькоатля, Хилгард
почувствовал резкий приступ головокружения и покачнулся, словно
памятники Теотиуакана вдруг содрогнулись от легкого землетрясения.
Прислонившись к ограждению, он ждал, пока пройдет слабость и охватившее
его ощущение растерянности. Жара виновата? Высота? Или пришла расплата
за вчерашний ужин с огненными приправами? Здесь, в Мексике, туристы
быстро привыкают к мысли, что в любой момент
можно ждать расстройства желудка...
Мадонна динозавров — 21 августа. 07:50. Десять минут назад
расплавился модуль. Отсюда мне не видно обломков, но я чую запах,
горький и кислый во влажном тропическом воздухе. Я отыскала расщелину в
камнях, нечто вроде пещеры, где какое-то время буду в безопасности.
Расщелина прикрыта густыми зарослями папоротника, к тому же она слишком
мала, чтобы в нее могли влезть крупные хищники. Но в конце концов мне
понадобится пища, и что тогда? Оружия у меня нет. Сколько может
продержаться беспомощная женщина на острове Динозавров – искусственно
созданной среде обитания не более полутора километров в диаметре –
вместе с уймой голодных динозавров?
Молчаливая колония — Скрид, Эмерак и Уллова медленно парили в
черной ночи космоса, пытаясь отыскать следы себе подобных в проплывающих
под ними мирах. Их охватила жажда странствий, как неизбежно она
охватывает всех обитателей Девятого Мира. Уже целую вечность они
находились в космосе, но время – не преграда для бессмертных, а уж
терпения им было не занимать....
Мы знаем, кто мы — Блистательный Город существует уже тысячу
лет. Возможно, Город еще древнее – кто знает? Он раскинулся посреди
фиолетовой пустыни, простирающейся от Озера-Без-Возврата до
Реки-Без-Рыбы. В нем хватило бы места, пожалуй, для шестисот тысяч
жителей, но современное население Блистательного Города насчитывает
всего лишь шестьсот человек. Они знают, кто они. И они знают, к чему
стремятся.
На дальних мирах
На Вавилон — В то утро Кармайкл вернулся из Нью-Мексико, и,
когда он посадил свой маленький самолет в аэропорту Бербанк, ему первым
делом сообщили, что лесные пожары вокруг Лос-Анджелеса выходят из-под
контроля. Он срочно нужен, сообщили ему. Заканчивался октябрь, самый пик
сезона лесных пожаров на юге Калифорнии. Из пустыни Мохаве дул горячий,
сухой ветер, а дождь последний раз шел пятого апреля.
Кармайкл сразу же позвонил окружному диспетчеру, и тот сказал совсем
кратко:...
Нейтральная планета — На переднем обзорном экране земного
звездолета «Пеннэбл» появились планеты-близнецы Фейсолт и Фафнир –
необитаемая Фейсолт, фиолетовый диск размером с монету в четверть
кредитки, прямо по курсу и Фафнир, населенная гнорфами, яркая красная
точка по правую сторону, над изгибом мощного крыла звездолета...
Непригодный — Я уже рассматривал проблему того, как люди будут
колонизировать планеты, где условия жизни для них непригодны. Первое из
возможных предположений заключалось в том, что вероятно понадобится с
помощью генной инженерии изменить и адаптировать людей, дабы
те могли жить в новых мирах. А теперь сделаем от этого предположения шаг
вперед. В далеком будущем, когда множество планет будут населены
адаптированными землянами — что же станет тогда с неадаптированным
человеком, таким же как мы, когда он попадет в мир, к которому не
принадлежит?
Озимандия — Планета вымерла около миллиона лет назад. Таково
было первое впечатление, когда наш корабль сел на ее иссохшую, бурую
поверхность, и мы не обманулись. Когда-то здесь была цивилизация, но с
тех пор, как последнее существо в этом мире распростилось с жизнью,
Земля успела 10^6 раз обернуться вокруг Солнца....
Одиночное заключение — С тех пор как компьютеры стали брать
управление на себя, переваривая всякого рода информацию и принимая
решения, человек мог привлечь к себе внимание лишь оригинальностью
мышления, причем под оригинальностью подразумевался алогизм.
Аналоговый компьютер с его немыслимым числом сверхохлажденных
криотронов, отщелкивающих биты информации, — машина умная, но его
возможности все-таки ограничены. Человека же, к счастью, не связывает
двоичная система, определяющая мысленные процессы компьютеров.
Оседланные — От меня остались только куски. Пласты памяти
оторвались и уплывают, как дрейфующие айсберги. Это всегда так, как
только Наездник оставляет тебя. Никогда не знаешь, что делает твое тело,
отнятое у тебя. Остаются лишь тянущиеся следы, оттиски.
Осушитель — Осушитель?! — Скродл принялся мерить шагами
маленькую комнату. — Это в твоем духе. Ты имеешь в виду машину, которая
высушивает разные вещи? Конечно, конечно, именно то, что нам надо! —
здесь, на Марсе, самом безводном месте галактики, если не всей
Вселенной. И наш славный изобретатель создает не что иное, как...
Осушитель! ...
Откройте небо! — Главный участок одноколейки – бетонный пояс,
почти на треть опоясывающий Марс, – проходил примерно по пятнадцатому
градусу северной широты с востока на запад. Север был заполнен озерами и
плодородными полями, юг, ближе к экватору, – покрыт сетью компрессорных
станций, которые во многом способствовали возникновению чудес. При
желании можно и теперь найти кратеры и старые заброшенные линии, но все
это сейчас лежало под довольно густым покровом растительности, в
основном зимней неприхотливых кустиков и деревьев. Изредка встречавшиеся
березы и сосны напоминали землянину о родной планете....
Папа и шимпанзе — Стоял май, и утро действительно выдалось
жаркое, но Венделманс никогда не обращал внимания на жару, и я просто не
помню, чтобы погода его вообще когда-нибудь беспокоила. В тот момент я
«разговаривал» с Лео, Мимси и дочерью Мимси, Маффин, поэтому никак не
прореагировал на сказанное, хотя в памяти что-то отложилось. Если часто и
подолгу общаешься на языке жестов а именно этим мы и занимаемся в
рамках проекта, – иногда бывает нелегко сразу переключиться на
разговорную речь....
Пастырь — Стоял май, и утро действительно выдалось жаркое, но
Венделманс никогда не обращал внимания на жару, и я просто не помню,
чтобы погода его вообще когда-нибудь беспокоила. В тот момент я
«разговаривал» с Лео, Мимси и дочерью Мимси, Маффин, поэтому никак не
отреагировал на сказанное, хотя в памяти что-то отложилось. Если часто и
подолгу общаешься на языке жестов а именно этим мы и занимаемся в
рамках проекта, – иногда бывает нелегко сразу переключиться на обычную
речь...
Пересадочная станция — Контакт с инопланетным разумом — каким
он будет? Останется ли Земля всего лишь пересадочной станцией, маленьким
полустанком на магистральной дороге высокоразвитых цивилизаций? Или
человечество, овладев новыми могущественными
технологиями, а возможно, благодаря лишь силе разума, устремится в
глубины космоса?
Перст господень — В своих межгалактических полетах Земляне
столкнутся с новыми мирами неразвитых существ – примитивными
цивилизациями, которые будут смотреть на нас с благоговением и суеверным
почтением. У этих примитивных существ, живущих на краю света,
существуют свои законы и обычаи, которые они будут яростно отстаивать
перед лицом людей, прибывших с Земли. В результате произойдут
разнообразные конфликты с нашим будущим Кодексом о правах Человека.
Пойманные в ловушку между этическим устройством общества Землян и
желанием проявить уважение к населению других планет, люди столкнутся с
дилеммой, подобной этой…
Пламя и молот — От одного из послушников Храма Солнц Рес
Дуайер узнал, что палачи Имперского Проконсула забрали его отца. Это
произошло как раз перед заходом солнца, когда старик собирался идти в
Храм. Рес не оставил работы в Храме и, стиснув зубы, продолжал
выполнять свои обязанности: отцу бы не понравилось, если нормальный
распорядок жизни в Храме был бы нарушен...
Плата за смерть — Макинтайр остановился на перекрестке
бульвара Линкольна и улицы Джефферсона, оглядываясь по сторонам, ибо
боялся попасться на глаза Правоверным. Дул северный ветер. Прошел всего
час после захода солнца, и на тусклом сумеречном небе показались две
луны...
Пляска — Сегодня вы уничтожили в секторе А тысяч пятьдесят
поедателей, и теперь ты не можешь уснуть. С рассветом Хэрндон и ты
полетели на восток, зелено-золотистое солнце всходило у вас за спиной, и
рассеяли нервнопоражающие гранулы почти над тысячей гектаров вдоль
Разветвленной реки. Потом приземлились в прерии за рекой, где поедатели
уже истреблены, улеглись на мягкой траве, на территории, где будет
первый поселок, перекусили. Хэрндон сорвал несколько дурманных цветов, и
вы с полчаса подремали. А когда пошли к коптеру, чтобы снова рассеивать
гранулы, Хэрндон ни с того ни с сего сказал:..
Полночь во дворце — В то утро министр иностранных дел империи
Сан-Франциско не торопился вставать. Вечер накануне, начатый в банях,
растянулся на всю ночь. Счет выпитому был потерян, да и курил он больше,
чем следовало. Ну и вечерок выдался! А удовольствие ниже среднего.
Запомнилась вспышка рассветного солнца, внезапная, как удар грома.
Солнце поднималось над Оклендом на противоположном берегу залива. Тишину
прорезал телефонный звонок. О, черт!...
После того, как не нужны нам стали мифы — В те годы мы
вызывали на какое-то время из прошлого великие исторические личности
минувших эпох – чтобы выяснить, что же они представляли из себя в
действительности. Дело это было в середине тринадцатого тысячелетия –
где-то
между 12400 и 1245О годами. Мы вызывали из прошлого Юлия Цезаря и
Антония, в заодно и Клеопатру. Мы поместили в одну и ту же комнату
Фрейда, Маркса и Ленина и предоставили им возможность беседовать друг с
другом. Мы вызвали Уинстона Черчилля, который немало нас
разочаровал (ибо говорил он мало вразумительно и слишком много пил), и
Наполеона Бонапарта, который в самом деле оказался исполнен подлинного
величия. Для удовлетворения своего неуемного любопытства мы прочесали
десять тысячелетий истории человечества...
Песенка, которую пел зомби — С четвертого балкона Музыкального
Центра в Лос-Анжелесе сцена казалась всего лишь вспыхивающей всеми
цветами радуги алмазной гранью: длинные иглы ярко-зеленого, свивающиеся
ленты малинового. Но Рода предпочитала сидеть именно здесь.
Она никогда не соблазнялась местами Золотой Подковы, парящими на
гравитационных подвесках прямо напротив волнистого края сцены.
Когда сидишь внизу, великолепная акустика Купола Такамуры подхватывает
все звуки и уводит их вверх и в стороны. Цвета, конечно, играют важную
роль, но главное-то звучание, глубина звуков, срывающихся с сотни
выходных окончаний ультрацимбало.
Потихоньку деградируя — Они называют меня сумасшедшим, но я не
сумасшедший. Я могу издавать звуки от очень тихого до оглушающе
громкого, я могу правильно использовать знаки пунктуации, я работаю как
со строчными, так и с прописными буквами – вот видите? Я
функционирую. Я могу принимать данные. Я хорошо работаю на прием. Я могу
принимать данные, вычислять и запоминать....
Прочь сомнения — Инопланетные существа, с которыми, пришлось
иметь дело полковнику Деволлу в "Большом пальце Владыки", были
относительно примитивным народом, относились к типу культуры, опутанной
ритуалами и табу, во многом напоминающей те, что еще встречаются на
Земле. Но существует еще один вариант, достойный рассмотрения: Земляне
могут встретить на звездах чужаков, устроенных куда сложнее, чем мы и
обладающих неземной силой убеждения.
Рукою владыки — Накануне вечером закат был кроваво-красен, и
потому полковник Джон Диволл провел прескверную ночь. Атмосфера планеты
Маркин не способствует красным закатам, но изредка, если свет голубого
солнца рассеивался лучше обычного, они все же случались. А жители
планеты считают красный закат предвестием беды. Полковник Диволл
возглавлял на Маркине научно-просветительное и военное представительство
Земли и, сам скорее человек науки, чем военный, склонен был согласиться
с маркинцами, что красный закат сулит неприятности....
Сезон мутантов - Вчера выпал снег, три дюйма. А сегодня,
вздымая поземку, дует с океана хлесткий холодный ветер. Самая настоящая
зима, нижняя точка на графике года. В этот сезон и прибывают мутанты.
Они появились десять дней назад, все те же шесть семей, что и обычно, и
сняли дома возле пляжа, по северную сторону дороги, протянувшейся через
дюны. Они любят приезжать сюда зимой, когда нет отпускников и пусты
пляжи. Надо полагать, им не нравится, когда вокруг много нормальных.
Зимой же здесь остаются лишь немногие, упрямое ядро из тех, что
вроде нас предпочитают жить тут круглый год. Мы ничего не имеем против
мутантов до тех пор, пока они нас не беспокоят....
Слабак — Фосс стоял перед коттеджем коменданта колонии,
чувствуя, как гигантская лапа тяготения чужой планеты прижимает его к
земле. Из последних сил он старался не сутулиться и держаться прямо. На
планете земного типа его мускулистое тело весило сто семьдесят фунтов,
на
Сандовале-9 они обратились в триста шесть...
Смерть труса — Барретт Маркс промолчал и продолжал сидеть,
закинув ногу на ногу, в гостиной Дэйва, и потягивать из своего фужера
ледяное виски. Несмотря на тепло и домашний уют, он асе равно остро
ощущал ни на миг не прекращающуюся холодную напряженность в своем
отношении к Дэйву. Он все разглядывал на донышке фужера отражение
спокойного, уверенного в себе лица Дэйва и никак не мог до конца
уяснить, почему один вид его все еще продолжает возбуждать едкое
беспокойство в его желудке. Прошло десять лет с тех пор, как он в
последний раз встречался с ним, вместе работали после окончания
колледжа. Однако сейчас он сразу ощутил, насколько легко оказалось
разворошить теплившийся в глубине его души прежний огонь среди тлевших
углей прошлого....
Скрытый талант — – Некоторое время. Я прибыл с Дариака-3. –
Ему не хотелось, чтобы кто-то знал его как самого что ни на есть
настоящего землянина. Дариак-3 известен как мир, которому неведомы
телекинетические силы. Если его заподозрят в том, что он эспер, это
может стоить
жизни....
Зовите меня Титаном — Да, — сказала она. — Ты — последний.
Последний в этом чудном краю. — Взмахом руки она указала на блистающую
лазурь моря, на сверкающую полоску пляжа, на беленные известью дома.
Остров Миконос — настоящая жемчужина. — И что же ты теперь намерен
делать?...
Торговцы болью — Он выключил видеофон, достал два чистых
бланка на случай, если родственники откажутся от его предложений.
Гангрена гангреной, а десять кусков – это все-таки десять кусков. Бизнес
есть бизнес. Телесеть назойливо напоминала о себе. Он должен был либо
поставлять продукцию, либо убираться вон....
Тру-ру-ру-ру — Первый прием пищи ни у кого не вызывал приятных
эмоций. Персонал Третьей лунной состоял исключительно из представителей
мужской половины человечества. В отсутствие женщин, без строгих законов
об окончании рабочего дня ничто не отвлекало от научных споров, которые
часто затягивались «за полночь», до двух, а то и трех часов утра по
местному времени....
Танец Солнца — Он находит Майклсона: — Ты не можешь освободить
меня на несколько недель? — спрашивает он. — Освободить тебя, Том? Что
ты имеешь в виду? — Мне надо поработать в поле. Хотелось бы уйти с базы и
побыть среди диких жрунов. — А чем плохи те, что в загоне? —
Понимаешь, Майк, это ведь последний шанс для диких. Мне бы хотелось ими
заняться. — Один или с Эллен? — Один. Майклсон медленно наклоняет
голову: — Ладно, Том. Как тебе угодно. Иди. Не буду тебя задерживать.
Тихий вкрадчивый голос — Впервые Брюс Робертсон увидел шкатулку в
куче всевозможного хлама на прилавке; дело было в Лондоне, на улице
Петтикот Лэйн. Это была маленькая шкатулка – дюйма три в длину, два – в
ширину, а в высоту не больше трех восьмых дюйма. Сделана она была из
какого-то металла (возможно, из алюминия), без всяких украшений, если не
считать причудливой монограммы на крышке....
Торговец индульгенциями — Толщина стены, окружающей
Лос-Анджелес, метров 30 — 50. Проходы в ней смахивают на туннели. Когда
убедишься, что стена окружает весь Л.-А. с окрестностями, от
Сан-Габриэль-Вэлли до Сан-Фернандо-Вэлли, что она тянется через горы,
вниз к
побережью и к дальнему концу Лонг-бич и что в ней не меньше двадцати
метров в высоту, что она везде одинаково мощная — вот тогда до тебя
доходит, сколько в ней веса. И ты соображаешь, какой в нее был вложен
чудовищный труд — человеческая работа и человеческий пот, пот и работа. Я
об этом не раз думал....
Увидеть невидимку — И меня признали виновным, приговорили к
невидимости на двенадцать месяцев, начиная с одиннадцатого мая года
Благодарения, и отвели в темную комнату в подвале суда, где мне, перед
тем как выпустить, должны были поставить клеймо на лоб. Операцией
занимались два государственных наемника. Один швырнул меня на стул,
другой занес надо мной клеймо.
Что мы узнали из утренней газеты — Как обычно, в 6:47 вечера я
добрался из конторы домой и обнаружил, что наша тихая улочка бурлила и
бушевала весь день. Оказывается, приходивший сегодня рассыльный доставил
во все дома на Редбад-Крисчент "Нью-Йорк Таймс" за среду 1 декабря. А
поскольку сегодня был понедельник 22 ноября, то само собой среда 1
декабря приходилась на середину следующей недели.
Что-то ужасное вырвалось на волю — это было обширное темное
пространство, заставленное ящиками, содержащими различные минеральные и
растительные продукты его родной планеты; в основном, ветки деревьев,
называемых "зеленый огонь", а также другими предметами, не
имеющими для взие никакой ценности...
Хранилище веков — Соглашаясь испытывать первую машину времени,
направляемую в будущее, я полагал, что путешествие будет недолгим. Мне
предстояло лишь посмотреть, как выглядит Земля через десять миллионов
лет после рождества Христова и вернуться назад....
Шестой дворец — Бен Азаи был признан достойным и стоял у врат
шестого дворца и видел неземное очарование чистых мраморных плит. Он
отверз уста и повторил дважды: «Воды! Воды!» В мгновение ока они
обезглавили его и сбросили на него одиннадцать тысяч железных балок. Да
будет это знаком для всех поколений, что никто не должен ошибаться у
врат шестого дворца..
Формат: html + fb2
Язык: Русский
Скачать:
Cкачать html + fb2 одним
файлом
Рекомендуется перед скачиванием "Роберт СИЛВЕРБЕРГ, повести и рассказы, 70 штук", проверить ВСЕ ссылки на работоспособность. Во время создания материала и его размещения все ссылки были в рабочем состоянии. Все ссылки на файлы предоставлены из открытых источников. спасибо за внимание.