Джим Лонгворт, детектив из отдела убийств производит неизгладимое впечатление на женщин, умен и красив, но чуточку слишком труден в общении. Ему пришлось покинуть Чикаго после неприятного случая, когда капитан полиции, его начальник подстрелил его, заподозрив роман между ним и его женой. Роман с женой начальника существовал только в воображении капитана полиции, но неприятности ожидали Джима самые настоящие. Покинув Чикаго не по доброй воле, он осел в городке Палм Глейдс, где жизнь похожа на тихое болото, обжигаемое лучами бесконечного солнца Флориды.

Выпущено: США, A&E
Год выпуска: 2010 (1 сезон)
Продолжительность: 13 серий х 00:47:45

Озвучивание: Любительское, двухголосое, закадровое — AlexFilm

Жанр: Детектив, Драма
Режиссёр: Питер О'Фаллон
В ролях: Виорика Пинеда, Филлип Агреста, Деметриус Б. Бэнкс, Джаннин Култер, Клейн Кроуфорд, Джеки Данлэп и другие...

Перевод: 1 эпизод Елена Китаева, далее TrueTransLate. Озвучивание: Дорогая редакция и Алексей Шмелев. Монтаж и сведение звука: Алексей Шмелев
Переводчики TrueTransLate: Quatra, dark104, Molli, Ilias, IamCrazy, cepylka

Примечание к названию сериала: "The Glades" — это сокращенное название местечка во Флориде — Эверглейдс.

Качество: HDTVRip
Формат: AVI
Видео: Xvid 624x352 23.98fps
Аудио: (Русский/Английский) MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 121kbps

Скачать фильм "Глейдс / The Glades (1 сезон/HDTVRip)"